Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
♫ Open your eyes, courage comes at that moment ♫
♫ A miraculous feeling, like a fated meeting ♫
♫ It's very dangerous.. Losing control because of you, every day ♫
♫ Such sweet smile, more brilliant than the fireworks in the sky ♫
♫ One karat, like love's promise, so I believed in forever ♫
♫ It's like you slowly inserted my heart inside a ring ♫
♫ Every day with you is a clear day, I faced the ocean and made a wish ♫
♫ Be my future lover and don't change ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ What a beautiful weather ♫
♫ I feel good ♫
♫ I need your smile ♫
♫ Yeah... One karat, two hearts, from now to the future! Hand touching, heart touching, we can fall in love now ♫
♫ My coldness seems to be destined to be melted by you. Totally opening my heart, chat with me ♫
♫ I love you baby, you love me baby ♫
♫ So blissfulness is like this, a one karat dream. Love you, love me, we are now fulfilling our dream ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ Hey beautiful ♫ Diamond Lover (Special Cut)
- Episode 13 -
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call now. Please leave a message.
What did you do to Mi Dou? I have already withdrawn as a Board Member and you are still not happy?
President Xiao, if you have anything to say, let's do it in a civil manner.
- Move aside! It's not for you to say anything now. - Have you gone crazy?!
Why are you throwing a tantrum so early in the morning?!
Sorry, I lost my senses just now.
Please tell me where Mi Dou is and I will promise you anything. Okay?
So when she went missing, you came here to create a scene. I already told you that once you leave the company,
she would leave you immediately. What's the difference between her and Ye Qi?! She chose to leave on her own!
Please tell me where did Mi Duo go?
I don't know. Get out! I don't want to see you again!
Sit down and don't be angry. Look at how furious you are.
He has gone overboard. He created a bigger scene than the Ye Qi incident.
Enough, you still have Zi Liang.
Wasn't it a month? Why did she suddenly disappear?
Mi Dou! Are you there?!
Come out now! Open the door, Mi Dou!
Mi Dou!
Xiao Liang is here to look for Mi Dou. Is he at the wrong place?
Mi Dou is also living here?
Change the lights here. I don't like them.
No, explain this to me first. What's the relationship between Mi Dou and Lei Yiming? Why is she living here, too?
It's already a thing in the past. I don't want anyone to find out. Especially Xiao Liang.
Why isn't she back yet at this hour?
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call right now. Please leave a message.
Thank you.
Hello, Gao Wen. What's wrong? I'm busy now.
Mi Dou... is missing. Her cellphone is switched off. We can't find her.
How could it be? She must be at work now and probably can't take any calls.
Impossible? If nothing happened, Xiao Liang wouldn't have come here to look for her.
I know that you know her very well. Please help to find her.
Especially since we don't want anything to happen to her.
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call right now. Please leave a message.
President Xiao, what's wrong?
Qi Ning, did Mi Dou come to work?
No, she didn't. We are waiting for her so we can start the meeting.
What's wrong with President Xiao?
Looks like the Chairman's tactic was effective. Looking at the way he is now, it made me recall what happened five years ago.
Just wait to see Xiao Liang's appearance when he crumbles.
I have already thought this over. I will accept your advice.
I knew it was probably going to be like this. When do you plan to leave then?
The handover would probably take some time.
I think it will be about a week.
Okay then.
What is the meaning of this?
It's better that you take back this money.
You don't want the money? If you don't want it, why do you want to leave my son?
It's to grant what you wanted. I know you love Xiao Liang very much.
That's why you will take any means necessary to create a bright future for him.
Although I can't agree with you on this kind of love method, I still must admit that
if it's because of me ruining his career or because my past mistakes could hurt him and make him sad,
I would surely fall into despair and hate myself forever.
I finally understand why Xiao Liang likes you so much.
You are different from Ye Qi. Compared to her, you are more mature.
There is also one request.
Speak.
Before I leave, Xiao Liang will probably look for me.
Please don't let him know where I went.
Don't tell him about the discussion between us either. Rather than letting Xiao Liang
keep being forced to choose between us, why not just let him think that it was me who gave up on him?
He didn't have a mother when he was young. He has always felt inferior. I don't want him to lose his father.
Did Xiao Liang tell you that he felt inferior because he didn't have a mother?
Yes. The materialistic life that you've given him all this time
can't replace a mother's love. Being abandoned by someone whom you love very much is a kind of pain.
I believe you understand this, too. So if I was given the choice, I wouldn't leave him now.
But this issue is more complicated than I thought. It's very hard to face this pressure.
What I can only do is to give up.
I still can't fight against my weakness.
Goodbye, Chairman.
Are you playing hide and seek with me? Darn you, Fatty. Did you forget that
there is a tracking device in your cellphone?
Why did you break up with Xiao Liang?
I don't know what means Ye Qi used to be able to find the files of my plastic surgery,
but she used them to threaten me into leaving Xiao Liang.
How is that possible?
Didn't you explain it all to Xiao Liang? How could she still threaten you?
I already told him the truth,
but he didn't really listen.
Maybe it was just a mistake of destiny. The heavens really arranged it so that we can't be together.
Frankly, I had decided earlier that I would leave him one day.
It's just that I didn't think it would be this fast.
And that it would be due to this method.
Fatty, don't be anxious. Ye Qi hasn't handed over the information yet.
We still have room to get out of this mess.
It's not the problem about Ye Qi now. It's my problem.
This matter is too messy. I can't face it at all.
If Xiao Liang were to find out now that the Mi Dou whom he loves very deeply
was that previous fat and ugly person Mi Meili, what would he think?
Even more, it would be his ex-girlfriend telling him that.
He is a person who is so eager to excel. How do you think he can face such an embarrassing situation?
So, I agreed to Ye Qi's terms.
This is the best solution.
In front of him, I feel ashamed of my ungainly appearance
so much that I'm running away from it all.
Just let everything end and let me leave with this secret.
Leaving everything that is wonderful with him is better than a tragedy, right?
I have already thought this over, Yiming. I have decided to leave.
I have already promised Chairman Xiao that I will study in Korea.
I probably won't be back any time soon.
Fatty, before this matter develops any further, we can still think of a solution to resolve this.
It can't be resolved.
Ye Qi will never let us off.
The Chairman won't give us his consent either.
Leaving him is still the best solution.
What about Xiao Liang then?
He will be hurt. Can you bear to hurt him?
Rather than to let him lose everything,
I can let him feel the hurt.
I have already thought it through. I have already bought my plane ticket.
No one can change my decision.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
Did you find Mi Dou?
You are not asleep yet?
I... would like to talk to you.
I wanted to talk to you too regarding some matters.
Jason and I happened to finish choosing the wallpaper today.
We can start the renovations tomorrow.
- We will start with my room first... - Mi Dou is leaving.
She's going to Korea and will never return.
Oh, right. I also want to change the kitchen tools
because all of what you we're using are too old.
If you want to renovate the entire house,
I'm guessing that the money on your salary card won't be enough.
Gao Wen, sorry.
- I... - Please don't say anything.
I first thought I'd progress further with you and
fall in love, but knowing that Mi Dou will leave for Korea now,
I just realized that I can't give her up at all.
So...
let's break up.
♫ That sorry that got buried within the sea of people ♫
♫ Maybe I won't get the chance to hear you vent again ♫
Must you say this?
♫ Always treasuring only when you can't find it anymore ♫
Don't you know that I know you're always thinking about her?
The both of us...
not being able to be together, is just a matter of timing.
You just need more time to forget her.
That's what you said.
That is what you promised me.
I really don't want to lie to you and myself either.
I hope you can believe me,
that I really worked very hard at it, but I realized that
I really can't fall in love with you.
Knowing that Mi Dou is leaving,
I realized that I'm very confused now.
So, I really can't continue giving this a try.
Why can't you just give it another try?
Xiao Liang was able to forget Ye Qi.
I could forget Han Ming, too. Why are you the only one who can't do it?
Frankly, love is not only just about hard work.
I really wanted to forget her, too; but later,
not only couldn't I give her up, my love grew deeper and deeper.
Sorry, Gao Wen.
I have never thought of hurting you.
Turn around and say that to me again.
♫ still want to turn themselves... ♫
♫ into crazy people? ♫
♫ What is beautiful is not reputation ♫
Sorry.
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
Get lost.
Get lost!
♫ How can I say a promise to make it become... become a goodbye line ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
Thank you for answering his call.
Don't mention it.
Stop drinking. You are drunk.
Let go.
When I first left you, did you drink till you were this drunk, too?
Mi Dou is different from you.
Of course, she is different. At least, I was persistent
but she left so easily. Do you still think she hasn't hurt you?
Forget her just like when you first forgot about me.
I can't do this.
You can do it. I will wait for you.
I don't need you to do that.
You should know that
if I couldn't forget you, I would never have been able to fall in love with her.
She has already left you.
Will you fall in love with me again?
Slow down.
Be careful.
You will realize that everything I have done, it's for our own good.
Darling.
What are you doing here?
- You even brought a man home? - This is my business. You have no right to interfere.
You were so anxious for a divorce. When I wanted to meet you twice before, you refused to do so. Up to now, you still can't forget him.
Let me tell you. Even an anxious rabbit can bite. If you want to end this, you better not take advantage of me.
Fine. Since you're now helping him, then the more you must be itching to get divorced. I can grant your wish,
but the condition is that you must return everything that you took from me.
Those belongs to me.
Belongs to you? Was the money that you got from me still not enough?
It was you who willingly gave those things to me.
Would I be willing to give you the money and let you keep this house, too?
Ye Qi, let me tell you. If we bring this to court today, you wouldn't be able to get anything.
You better return the money and company to me immediately or I won't give you a divorce. I will tell Xiao Liang about us, too.
When the time comes, I would like to see if he would still choose to be with a married woman.
- Hey, Xiao Liang... - I promise you!
But the company hasn't started to make a profit yet. The money you want is not a small amount. I need time.
Don't act pitiful in front of me. Since you already found him, money wouldn't be a problem with him.
I will give you a month's grace. If you don't return the money by then,
you can forget about making this man look at you.
Hello, I need you. Come over now.
Did you get our relationship wrong? I agreed to help you,
but I'm not some lackey that you can just call when you need to; telling me when to leave, when not.
Ever since I returned here, from the first time we met, we were already in the same boat.
It's not important who gives the assistance. I was forced into finding you. I need money now.
The money that you want is probably not a small sum.
Why didn't you go directly to Xiao Liang then?
Even if I hit rock bottom, I'm not so desperate as to ask men for money. I want to use the company to make that money. Please think of a solution for me.
Company? When you collaborated with us, it already aroused my father's suspicions. If I were to help you,
I will also be putting myself in danger. Do you know that?
What about other companies? Is there any way out?
Based on what you said, there is no other way out. It's just that...
What?
It's just that your company is too small. To get that much money in such a short time,
you either have to manipulate your company's books or get a loan directly from the bank.
You just need to give me the project. I will take care of the other problems.
Fine, go back and wait for my news then.
I won't forget your favor.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
How did I end up here?
You were drunk so I brought you here. Are you okay?
Thanks. I'm leaving.
Why don't you sit for a while longer? I will cook some hangover soup for you.
No need. Just take it as I didn't come here.
Wait a minute.
Do you still remember what you told me at the wine bar?
What did I say?
You said that you have never forgotten me and that you love me. Without Mi Dou, would you fall in love with me again?
You are mistaken. Even if I said that I loved you,
that is because leaving you will not make me in so much pain.
Today...
Lei Yiming broke up with me last night.
I clearly told you not to look for him and not to break us up.
- I have never thought of breaking up the both of you. - But you already did.
Gao Wen, I know it's useless no matter how I apologize to you. I have been hiding this from you from the start
and I have done wrong things to you, but I have never wanted to hurt you.
I didn't imagine that it would get to this stage either. If I could make it up to you
or do something which could hurt you less, I can agree to them.
If I want you to leave Lei Yiming and become a complete stranger to him, can you do it?
Fortunately, you didn't agree with me. This way, I can continue to hate you.
Since it has already been done,
you were able to trick me not because you are smarter than me, it's because I trusted you.
You didn't hurt me because you were great. It's because I regarded you as my friend and I gave you the opportunity!
Gao Wen.
Starting from now, you won't get this chance again.
We are not friends anymore. I hope you will take care of yourself.
Ye Qi.
This is the project I found for you but remember this. You can't contact the other party directly. You must go through me.
Why?
How can a business so hurriedly found be legitimate? They need stocks fast to cover their deficits so they contacted me privately.
Ye Qi, remember this. If you accept this deal, then the fees you spent last month will also be answerable to you.
I can get such orders on my own.
Fine. You don't want this, right?
Just forget about it then.
Wait!
Give me the contract.
You must remember this.
The other party is not as patient as me.
Also, I'm warning you.
Don't use such a high handed tone to order me to help you.
Because I don't like it.
Does Gao Wen know where Mi Dou is?
Miss Gao said that after she met Mi Dou, she couldn't get in touch with her again.
But she thinks that Mi Dou hasn't left yet.
She should still be here.
She is avoiding me then.
If Mi Dou didn't leave, this means that she didn't want to leave you in the first place. Isn't that so?
President Xiao, CEO Ye from the fashion company is here to see you.
If you still want to talk about last night, don't open your mouth then.
I'm not in the mood to listen to you.
I'm here today just to talk about business.
What is it?
You said that, other than love,
you can make up for other matters.
How much do you want?
Don't misunderstand me.
I only need your help to be my guarantor for my bank.
Regard this as the last time you will help me.
Okay, I promise you.
Why are you so nervous?
I'm just here to visit you as a friend and to send you off.
Here.
So what now? Am I going to continue to stand here?
Come in.
I won't leave for the time being.
I will probably stay here for a short period of time.
You are going to stay?
Ye Qi already told me everything.
She planned to give my previous hospital records to Xiao Liang.
Didn't she say that she wouldn't hand it over?
Perhaps, this is retribution.
Previously, because of this face, I was able to get everything.
Everything that has been lost must be because of this, too.
When I first decided to hide my past,
I didn't think it would be like this today.
So what if you thought of it? The car accident has already happened.
Someone who wanted to be pretty, live on,
and have a normal life. Is that wrong?
Why must you seek Xiao Liang's forgiveness?
You didn't do anything wrong by surviving.
But everything that has happened was due to me.
I have wronged a lot of people. Xiao Liang, Gao Wen, and you, too.
It's because of me that it came to this stage.
Don't tell me that you have never blamed me, Lei Yiming?
Why would I blame you?
I should thank you instead.
If it weren't for you, I would have never loved anyone this much in my lifetime.
Are you... really going to lose Xiao Liang?
If I were to ask, just supposing now,
if you lost him,
would you really never fall in love with anyone else?
If love isn't forced,
I hope that if I fell in love again, the first person
would be you.
This is good enough.
I have some matters. I'm going back to the hospital. I will visit you again.
- President Ye, bad news. - What is it?
There is a problem with the company who is collaborating with us.
- What do you mean? - We are preparing to go into production,
but the other party did admit to this collaboration.
We have subsequently lost contact with them.
How is this possible? This collaboration was clearly...
recommended by Lin Zi Liang.
President Ye, if this continues, our losses will be great.
There is already a problem with the bank.
If we can't return the money, we will be in trouble.
Hello, President Xiao.
Hello.
There is a problem with you being the guarantor for the bank for CEO Ye's company.
We need to conduct an investigation. Is it convenient for you now?
This way, please.
Hello.
You have harmed me.
It's not convenient to talk on the phone. Let's talk at your home.
- Who are you? - It's me,
Lei Yiming. I would like to talk to you.
Are you calling to negotiate with me because of Mi Dou?
Sorry, I don't have the time.
Perhaps, I may have what you want.
- What do you mean? - I have a friend who knows your ex-husband.
I heard that you needed some funding recently.
I think I may be able to help you.
Are you planning to do a deal with me?
How much money can you cough up?
The money is not that much. It's just enough to buy a house.
Fine, come here and let's discuss it.
Miss Ye.
Is anyone else here?
Did you create that contract?
Since you already know, let's not waste time.
Just follow my plan now.
There is a lot of money on this card.
It's enough to last you for your lifetime.
Take this card and leave.
About the issue with your ex-husband, I will settle it for you.
What happens after this?
Once I leave, you will be able to pour dirty water on Xiao Liang.
First is to let him be accused of the crime of fraud because of me.
You will then take over his position.
I knew earlier that
you wouldn't help me out of good intentions.
Don't make it sound so ugly.
I got close to you to make you trust me.
I also spent quite a lot of effort.
Furthermore, it wasn't me who wanted you to get close to him
and let him give you some loan.
If you didn't do this, would this have gone that smoothly?
If this were considered a gamble,
then you sailed across the seas just to come here and give up all your betting funds.
Do you know what this is?
Destiny.
You are really disgusting!
And you are not?
You got close to Xiao Liang. Wasn't it because of money, too?
I just gave you another person now.
Moreover, the price is great. You should be fully satisfied!
Do you think I came back because of money?
Let me tell you.
I only want Xiao Liang.
In each of your calculated moves, you made a mistake when it came to me.
You didn't expect that it could be true love.
This holds all the inside information about the project.
By the way, it also has the recording of when you first gave me the project.
This should be enough to find you guilty of the crime.
You're trying to blackmail me?
Sorry.
In front of evidence, I never lie.
What do you want?
Help me to protect Xiao Liang.
All the losses in my company,
I want you to settle them.
What if I don't?
It's very simple.
The next day, this will appear in the hands of the prosecutor.
Or what's even simpler,
I will hand this directly to your father.
For you, being evicted out of the Xiao family,
it's probably more painful than going to jail, right?
Give it to me!
Ye Qi, give it to me!
Give it to me now!
Give it to me.
Ye Qi, give it to me!
- Lin Zi Liang, have you gone crazy?! - Give it to me!
Let go!
Ye Qi, let go!
Ye Qi?
Ye Qi? Ye Qi!
Hello?
I... I'm calling from room 810 of the Indigo Hotel.
About this... someone is injured. Come here now.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
♫ Those who lie are liars ♫
♫ Those who believe are all fools ♫
♫ Why do so many people still want to turn themselves... ♫
♫ into crazy people? ♫
♫ What is beautiful is not reputation ♫
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
♫ How can I say a promise to make it become... ♫
♫ become a goodbye line ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I'm willing to let go more thoroughly than when I loved ♫
I got this from Ye Qi. It contains all your files and surgery records.
If you want to get Tesiro, then you should have done it in a fair and legitimate way.
You used such despicable means
and in the end, you'll only pay with everything that should have been yours.
Dad, it's Xiao Liang who's trying to harm me.
Dad, save me!
Mi Dou called me.
She said that...
she's leaving and to take care of yourself.